The Cults played on the second day of Cincinnati’s Bunbury Music Festival.